IMG_20200519_203618
年代:1932-1936
Year :1932-1936
生産会社:金星金筆製造廠 
Manufacturer : VENUS PEN CO. SHANGHAI

1936年 米国American Lead Pencil社 vs 上海金星金筆製造廠(下記:金星) 最終裁決により、金星の英字表記にVenusの使用が禁止とされ、音訳であるKinsinに変更されるべきだ。裁決人:蒋介石

In 1936, the final result of American Lead Pencil vs Venus Pen Co. request that Venus is forbidden for Venus Pen to use and its name should be changed into Kinsin which is the translation by the pronounce of 金星. The arbiters were Chen Gongbo(Ch'en Kung-po, first) and Chiang Kai-shek(final)